Sonny e mio padre dicevano sempre che da grande avrei capito.
Beh, alla fine ho capito.
Ho imparato qualcosa da questi due uomini.
Ho imparato a dare e ricevere amore senza riserve.
Perché bisogna accettare le persone per quello che sono.
E poi ho capito un insegnamento prezioso.
La cosa più triste nella vita è il talento sprecato.
E le scelte che fai condizionano la tua vita per sempre.
Ma potete chiederlo a chiunque nel mio quartiere e ve lo dirà.
Questa è solo una storia del Bronx.
[Bronx, di Robert De Niro, USA 1993]