Non sono
un Copywriter
Ho sempre pensato di non essere un copywriter,
ma in realtà ho sempre fatto questo lavoro
scrivo dunque [x]writer
In ogni mio lavoro ci sono attività dedicate alla scrittura.
Per lavoro ho scritto testi di brochure, newsletter, leaflet, storie aziendali, articoli, discorsi, lettere, rapporti ricerca, presentazioni, documenti di progetto, white paper, pagine web. Per studio ho all’attivo: una tesi di laurea, una tesi di dottorato e diversi articoli accademici.
Ho affrontato argomenti diversi e stili eterogenei.
Ho scritto per promuovere le mie attività o il mio lavoro, per condividere idee e riflessioni. Ho all’attivo una tesi di laurea e una di dottorato.
Per passione ho scritto un romanzo breve, diversi racconti e nel cassetto c’è anche un “fantapolpettone”.
E non sempre ho firmato con il mio nome.
Ho fatto anche il ghostwriter, per cariche istituzionali, studenti, persone comuni e aziende. Ma non posso dire altro.
[copy]writer
Il copywriter scrive testi per la pubblicità e il marketing. “Copy” è il prodotto finale, il contenuto scritto che illustra un prodotto o un servizio e invita ad un’azione specifica, come l’acquisto di un prodotto o la partecipazione ad eventi. I “copy”: brochure, cataloghi, testi per jingle, pubblicità per riviste e giornali, lettere per attività commerciali, script per pubblicità televisive o radio, tagline o end line, slogans,….
[web content]writer
Il web ha cambiato il modo con cui chiamiamo le cose, perché ha cambiato gli attori e i ruoli della comunicazione, ed anche i contenuti e le forme della comunicazione. E così il copywriter per il web è diventato il web content writer, o semplicemente content writer; un copywriter con nuove e diverse competenze. Il “copy” si trasforma in web pages, email newsletters, blog posts e social media posts.
[ghost]writer
E’ un professionista della scrittura a cui viene commissionata la scrittura di un testo: libro, articolo, manoscritto, sceneggiatura, discorso, e così via. Ovviamente non sarà il ghostwriter a firmare il testo, ma chi l’ha commissionato, e che ufficialmente sarà riconosciuto come l’autore. Versatili scrittori nell’ombra che creano un prodotto di “comunicazione” per conto di altri, una sorta di controfigura editoriale.
[me]writer
{in inglese}
copywriting, web content writing, ghostwriting, writing-writing, developmental editing, copy editing, fact checking, layout & design
{e in italiano si dice}
copywriting, web content writing, ghostwriting, writing-writing, developmental editing, copy editing, fact checking, layout & design
2017 | “Postcards from Anthropocene”, PhotoProject by Alessandro Zanoni
– CONCEPT WRITER
→ photo project website http://goo.gl/NLvpe1
→ concept on “Photography of China” https://goo.gl/ujapcv
27/10/2015 | Festival della Scienza 2015 Genova
Conferenza Spettacolo “Equilibrismi Geologici”
– CO-PRODUCER, SCRIPT WRITING TEAM & PRESENTATION DESIGNER
Autori e Presenters: Elena Rapisardi, Marco Giardino – NatRisk UNITO, Massimo Lanfranco – JRC, Sabina Di Franco – CNR IIA.
→ http://goo.gl/NLvpe1
2015- 2016 | Master Thesis Reviewer
– DEVELOPMENTAL EDITING
“Profiling Local Resilience: The Importance of Water for Households in Earthquake-prone Kathmandu”
Autore: Svend Jonas Schelhorn
Supervisore: Prof. Dr. Marcus Nüsser, Ruprecht – Karls – Universität Heidelberg, South Asia Institute, Department of Geography.
2015- 2016 | CNR Ibimet Climate Services
– AUTHOR & EDITOR
White paper “Servizi Climatici e Web: stato dell’arte, potenzialità, best case”
– WEB CONTENT EDITING, CONTENT LAYOUT & DESIGN, WEB DEVELOPMENT
climateservices.it
04/17–22/2016 | CNR-Ibimet – European Geosciences Union General Assembly – EGU2016
– POSTER DESIGN, EDITOR
«The Crop Risk Zones Monitoring System for Resilience to Drought in the Sahel»
Authors: P. Vignaroli, L. Rocchi, T. De Filippis, V. Tarchiani, M. Bacci , P. Toscano, M. Pasqui, E. Rapisardi. – CNR Ibimet
→ https://www.dropbox.com/s/16dyx79p6ehgz7c/poster_EGU2016_def_web.pdf?dl=0
04/12–17/2015 | CNR-Ibimet – European Geosciences Union General Assembly – EGU 2015
– POSTER DESIGN, EDITOR
«SensorWeb Hub Infrastructure for Open Access to Scientific Research Data»
Autori: Tiziana De Filippis, Leandro Rocchi, Elena Rapisardi – National Research Council – Institute of Biometeorology, CNR-IBIMET, Florence, Italy
→ http://goo.gl/2pQjiL
06/10/2014 | lescienze.it
– AUTHOR
Articolo: “Conosci i pericoli naturali? Sì, no, non so, forse”
Autori: Elena Rapisardi, Sabina Di Franco
→ http://tinyurl.com/lm9dptr
2013-2014 | CNR-Ibimet Sensor Web Hub Project
– WEB CONTENT EDITING, CONTENT LAYOUT & DESIGN, WEB DEVELOPMENT
Web Application: GUI (Graphical User Interface); web development, Information Architecture, UI
→ www.sensorwebhub.org
ACADEMIC WRITING
2012-2015 | PhD – Earth Sciences
Università of Torino – Doctoral School of Sciences and Innovative Technologies
PhD Thesis: Gestione Collaborativa dei Dati Geologici per la Disaster Resilience
Come le tecnologie e l’approccio del web 2.0 approach possono migliorare la comunicazione della scienza e la diffusione del sapere geoscientifico per aumentare la resilienza ai disastri.
Tesi Abstract: → https://natrisk.academia.edu/ElenaRapisardi/PhD-Thesis-Abstract
PhD Pubblicazioni, Posters, Presentations: https://unito.academia.edu/ElenaRapisardi
Phd Web Site: → www.nhwikisaurus.com – prototipo ecosistema terminologico sui pericoli naturali (glossario, wiki, thesaurus – in collaborazione con CNR -IIIA).
WEB CONTENT WRITER & COPYWRITING, PRESENTATION DESIGN
VALGEO 2011 | Rethinking Technology Edge
[Pubblicazione e presentazione] Rapisardi, E., Lanfranco M., Di Lolli A., Lombardo D., Web and mobile emergencies network to real-time information and geodata management, doi: 10.2788/73045.
→ http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC66899
European Geosciences Union General Assembly – EGU 2011
[Presentazione] Urban Resilience to severe storms. An Italian case-history of local community response to natural disasters.
Authori: Massimo Lanfranco and Elena Rapisardi.
Presenter: Massimo Lanfranco
→ http://meetingorganizer.copernicus.org/EGU2011/EGU2011-6770-1.pdf
→ http://www.slideshare.net/elenis/urban-resilience-egu-2011-presentation
2011 | Crisis Camp Europe, Paris
– PRESENTATION DESIGN & CONCEPT WRITING
[Speech] Crowdsourcing to support forest firefightings → http://slidesha.re/nsgNc6
2011 | Social Media Week – Milan
– PRESENTATION DESIGN & CONTENT WRITING
[Speech] Crowdsourcing per le emergenze [Crowdsourcing for emergencies] Rassegna Stampa: → corriere.it
2011 | Protec Conference, Turin
– PRESENTATION DESIGN & CONCEPT WRITING
[Speech] Informing the Public → http://slidesha.re/p5x1Bd
2009 | Web 2.0 Expo, New York November
– CONCEPT, PRESENTATION DESIGN & CONTENT WRITING
[Speech ] Building Civil Protection 2.0 → http://slidesha.re/nCvcMY
2009- 2010 | Open Foreste Italiane
– WEB CONTENT WRITER & COPYWRITING, PRESENTATION DESIGN
Obiettivo di Progetto: Progetto sperimentale autofinanziato dedicato al crowdsourcing per la raccolta dati (anche via mobile) per la prevenzione e la gestione dell’anticendio boschivo.
Web Links di progetto: → openforesteitaliane.crowdmap.com | → www.openforeste.com
Targeted audience: corpo forestale, esperti di settore, volontari, cittadini, operai forestali.
Project Concept: Elena Rapisardi
Project team: Elena Rapisardi (project leader), Giovanni Lotto, Ken Kashina (Ushahidi).
Rassegna Stampa:
Ushahidi blog post: → https://goo.gl/U9A4TN
lastampa.it: → http://goo.gl/TLpWsf
L’Espresso: → http://goo.gl/6GoqqZ
CONTENT STRATEGY & WEB CONTENT WRITING
2009 – 2010 | climaenergia.it – Integrated policies for Environmental Governance
Committente: Ministero dell’Ambiente e Formez.
Obiettivo di Progetto: website sul climate change con informazioni, news e bibliografia, corsi di formazione dedicati ai dipendenti pubblici.
Responsibilità: LMS e website project management, content strategy, information architecture, content curation
2005 – 2009 | Progetto Sindaci: Protezione Civile per i Sindaci
Web community per formare e informare i sindaci sulla protezione civile.
Responsabilità: navigation design, content strategy, information architecture, LMS project management; community manager; content development e supervisione insieme agli esperti del Dipartimento Nazionale di Protezione Civile.
– WEB CONTENT WRITER & COPYWRITING
Concept e gestione di attività e prodotti di comunicazione: brochure, presentazioni, P.R., video news
→ http://goo.gl/U1HVJk
– PROJECT CONCEPT, SCRIPT WRITER E PRODUCER
“Attention Please”: elearning module sulla comunicazione del rischio e di protezione civile strutturato come un programma radiofonico;
→ http://goo.gl/CWx1sL
WEB CONTENT WRITING
Tech-solutions, st-italy.it; investimentimiami.it, insiemesalute.it
COPYWRITING/STORYTELLING
2012 | Azienda Agricola San Michele
Ideazione e redazione di una favola per il vino “ARCANO”
2008 | Azienda Treré
Storytelling aziendale
2004 | Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministro per le Innovazioni e le Tecnologie, Unità Tecnica e-Government for Development
Media & Communication Officer
– COORDINAMENTO EDITORIALE, PICTURE EDITING
– Responsabile della realizzazione della brochure in italiano e inglese dell’iniziativa e-Government per lo sviluppo del Governo Italiano
Progetto grafico Matteo Zanzi | Developmental Editing Elena Rapisardi
https://goo.gl/XvmYfd
– GHOSTWRITING
2000 | Progetto: «Come il lavoro rappresenta se stesso»
– CD-ROM INFORMATION ARCHITECT, COORDINAMENTO EDITORIALE, PICTURE EDITING
→ https://goo.gl/2UYLyH, http://goo.gl/VsB5fe page 189
INDIE AUTHOR
La resilienza è nei dettagli
Storytelling autobiografico sulla resilienza ai disastri.
Self Publishing Giugno 19, 2012 → https://goo.gl/vw4zEd
Un Natale ineffabile
Short Novel. Fiction.
Self Publishing Febbraio 2013 → https://goo.gl/u30sTv
“Terremoto”
Articolo, Giugno 06/28/2009, pubblicato da Nazione Indiana → http://www.nazioneindiana.com/2009/06/28/terremoto-2/
scrivo di tutto?
No. Non scrivo di calcio, di fisica nucleare, di medicina, di astronomia, di normativa fiscale, di surf o wind-suf.
Semplicemente perché ne so poco.
No. Non scrivo di argomenti o approcci che contrastano
con i miei principi e valori. Non pratico la scrittura mercenaria o manipolatoria.